TRUMPF 通快中国
展台号：W3-A030
As to the summary of 2008 so far, Mr. Peter Hoecklin indicates the performance of the first six month is very well but the negative effect of the global financial crisis cannot be ignored which slow down the speed of growth. The investment program in China of Trumpf is based on the long-term strategy, all the plan will be executed step by step. The shor-term problems change nothing. Actions will be taken to react the current situation, like expanding the productivity, enhancing the training of internal team including services and sales, cooperating with financial partners to figure out solutions, etc.
As to the three major parts business of Trumpf in China the laser part developed best of all. The clients in worldwide accept the new processing because which can bring more profit space by reducing the cost and improving the productivity in comparing with traditional processing and technology. We are glad to see growth of China market is stronger than other regions in worldwide.
The TruLaser Series 3000 machines are distinguished not only by their technical equipment, but also by their working ranges. The highlights :Modern control technology with integrated know-how; Preset processing parameters via technology tables; Programming with TruTops Laser; Quick-change system for cutting heads; TRUMPF machines and TRUMPF lasers are perfectly tailored for each other; Order wearing parts easily from the integrated e-shop; Tube processing with additional RotoLas module (option).
The high end accuracy TruPunch and TruBend series provide opportunities to clients to produce better product. Obviously the demanding of the higher quality goods drives the consuming of better machine tools. Nowadays the sharing is not so large but it is the trends.
TruPunch 2020 is a high-volume automated punching machine for producing sheet metal parts fully automatically and reliably. The TruPunch 2020 compact's main strength is cost-effective serial production, but small lot sizes can also be produced with a minimum of extra effort. This system offers innovative punching technology at an attractive cost-benefit ratio. The five key characteristics of this system are: Speed; Compact Dimensions; Automation included; Intelligent control technology.
TruBend 3180 is the viable introduction to TRUMPF bending technology. The machines in the TruBend Series 3000 were designed to produce „daily requirement“ bending parts with all the significant machine options required for this. High degree of precision and easy to operate.
Trumpf will expand the manufacture ability in China which aim is not about the labor cost. Let clients share the technology and knowhow of advanced processing and help them to be more competitive is the focus of Trumpf. All the sales work are done by the Trumpf’s professional technical engineers to introduce customers the application experience, how to operate machines best, running the shops more successfully and etc. All these are unique strength of Trumpf. The job-shop of Trumpf in Taicang can help trumpf to learn more about the local raw materials and electrical supply to give best advice to customers.
For the outlook of next year, the domestic demanding of China is huge and grow. Trumpf believes the market will develop healthy.

Mr. Peter Hoecklin, President of Trumpf China
通快中国总裁霍可林先生

德国劳易测电子贸易（深圳）
展台号：E2 A128
Bob Furey先生在中国大陆已有8年多, 曾参与世界各地展会, 他认为本次展会的规模在国内来说相当大。Bob笑说, "我们的产品却是小型（体积）", 然而劳易测的传感器产品却是种类繁多。Bob特别介绍了318系列（圆柱型光电传感器）、BPS8和BPS34/37（长距离光学测量/定位系统）。BPS8的测量/定位范围达10000m, 以条形码读取方式, 测量数据输出时间为3.3ms, 工作温度为0至40摄氏度。另外, 再介绍RS4-4（区域防护激光扫描仪）, 其特性包括危险区域防护、任意区域形状编写功能、运行时可转换防护区域和报警区域、易用的配置软件、带数据储存功能插头ConfigPlug、开放式数据端口、AS-i安全总线、PROFIsafe安全总线。SOLID-2E 2级安全光幕, 其功能包括坚固耐用的铝合金外売, 外形纤细（30x34mm）、内置自我检测监视功能, 不需外部控制器、抗干扰能力强, 可选用不同光束通道以保证互不影响、可选举启动/复位互锁及外部继电器触点监视功能。我们的产品在中国大陆市场多应用于汽车、物流、食品饮料、医药等行业, 我们不仅只是销售产品, 而是为客户提供一个全方位解决方案, 让客户获得更高的盈利。

Bob Furey 市场经理

武汉奔腾楚天激光设备
展台号：W3-C104
武汉奔腾楚天激光设备有限公司总裁吴让大先生介绍说此次展出的Hype-cut系列高性能激光切割机在过去的一年中取得了不俗的销售业绩，这些都源自其杰出的性能参数以及高性价比的产品定位，在市场竞争激烈的情况下增长令人瞩目。该激光器的核心部件来自意大利的合作伙伴Ei.En Ei.En是世界领先的激光器供应商之一，成立于1981年具有丰富的经验，而楚天成立于1985年在系统整合方面具有领先的优势，在相同价位的同类产品中，奔腾楚天能够提供更为优秀的技术表现，获得了客户的高度认可。采用了来自西班牙Lantek专业的钣金软件对机床的性能也起到了如虎添翼的作用。
对于2008年总体情况，全球金融危机的确影响了哪些以出口为主要业务的用户，但这些用户并没有占到很大的份额，影响是有限的。更多的以内需为主的企业仍然保持了健康，甚至更为快速的发展，例如航空航天业。对于明年的情况我们抱有积极乐观的信心，依然以为中国客户提供最佳解决方案为奔腾楚天的首要责任。

总裁 吴让大 先生

力奇先进清洁设备（深圳）
展台号：E4 C019
力奇清洁设备源自丹麦，从2003年开始进入中国市场。主要的产品包括工业用扫地机，吸尘器以及高压清洗设备，根据不同客户的具体需要拥有上千种型号，可以专业的为客户提供解决方案。力奇先进清洁设备（深圳）工业销售总监傅倩倩女士从事工业商业领域的清洁设备已有10多年的经验。对于该领域在中国市场的发展，傅倩倩女士表示力奇在中国的发展可以用飞速发展来形容，虽然中国目前的对清洁设备的重视程度与欧美企业存在显著差距，但随着对该领域的深入了解以及对加工效益、工作环境等方面的促进作用的逐步认识，清洗设备的市场潜力巨大。力奇对中国市场抱有极大的信心，并且收购了本土最大的清洗设备制造商威霸。两个品牌的整合，使产品系列更为完善，并且所有威霸成熟的销售渠道得以共享。而且，威霸的制造基地在未来力奇的本土化进程打下了坚实的基础。本土化是未来必然的发展趋势，目前力奇在全球已有5个制造工厂，在中国的工厂目前还以商用清洁设备为主要业务。
谈及金融危机的影响，傅倩倩女士表示中国市场受到全球危机的影响有限，巨大的市场在内需的驱动下在未来依然会保持高速的增长。在整个生产链中，清理过程是无法避免的环节，传统的方法耗时耗力甚至还有破坏设备表面的风险，而且伴随环境保护政策的重视，对工厂环境的人性化关怀等因素影响，越来越多的企业发现在清洁环节的改善能够促进生产效率，提高产品品质，并带来工作环境改善，环境保护等多方面的改善。傅倩倩女士举了个例子，曾有一个客户花费巨资购买了一台金属加工设备，但是其切屑清理采用人工使用钢刷进行，耗时较长，在一次意外除屑操作后竟然将价值上百万的铣头破坏，造成了很大的损失，后来采用了力奇的吸尘式设备，使切屑迅速的排出，清理时间大为缩短。效率，安全都得到保证。高品质的清理设备需求巨大，力奇对未来的发展充满了信心。

工业销售总监 傅倩倩 女士

百超（上海）精密机床
展台号：W3-B008
百超（上海）精密机床有限公司在本届展会上重点推出了AFM Xcel折弯机和ByJin高效数控激光切割设备。AFM Xcel系列折弯机采用液压挠度补偿系统，根据折弯能力的大小通过比例溢流阀控制工作台的补偿量。活动梁的同步运行结合了电子光栅尺的反馈信号及液压比例伺服阀对液压油流量的控制，由瑞士Cybelec或荷兰Delem控制器组成的闭环系统完成；经济、灵活、过程可靠。ByJin高效数控激光切割设备可靠地执行切割工艺过程，高效低成本完成工作任务。就其激光功率而言，ByJin设备在中薄板加工应用中，显示出最佳工作效果。
百超（上海）精密机床董事总经理王鹤龄先生介绍说，目前百超在中国拥有三个展示和培训中心，分别位于上海、天津和深圳，从售前、售后为客户提供技术支持。百超还是首家在中国开设了免费400服务热线的公司，保证第一时间为客户在线解决90％以上的问题。被问及百超如何保持市场领先的位置时，王总经理指出：创新是百超永恒的主题。百超非常重视产品和服务的创新，时刻推出创新产品。比如在天津中心推出的ByJin系列产品已经发展到第三代产品。百超的产品和服务必须满足一个基本要求，就是使客户在其市场竞争中拥有决定性的优势。

百超（上海）精密机床有限公司 王鹤龄董事总经理

阴三本科技
展台号：W2-D006
江阴三本科技在本届展会上重点推出两款新产品：全自动铝箔风管机和椭圆风管机。全自动铝箔风管机的技术目前是属于国际领先的，拥有自主知识产权，所有操作完全自动化。铝带厚度为0.06-0.15mm，进料速度达到46 m/min。椭圆风管机能够将平滑和粗糙的螺旋圆管制成平直和椭圆的管子。PLC电脑控制，并且LCD操作面板储存了所有参数以便在实际必要操作过程中能简单地回忆起来。更值得一提的是该产品是由三本科技在中国市场上首家自主研发推出的。
江阴三本科技有限公司销售总经理黄春富先生介绍说，目前公司有70％的产品出口到东南亚、中东和拉美等地区。明年争取将出口的产品份额提高到公司产品的80％。对于金融危机给公司带来的影响还是有一点的，主要是因为客户的投资延长从而影响了公司的销售业绩。但是公司今年的销售额同比去年还是稳中有升的。三本科技在同类企业中国际排名前五，公司在利用低的劳动力成本优势的同时，质量、技术同步抓，公司的目标是要不断提高自己在国际市场上的地位。江阴三本科技有限公司本着“诚信为本、科技为本、人文为本”的企业精神，忠诚为国内外的每一位用户提供优质的服务。

三本科技销售总经理 黄春富先生

三菱电机自动化（上海）
展台号：W3-A087
三菱电机自动化（上海）有限公司携新型二氧化碳激光平面加工机NX系列、数控电火花成型加工机EA8M及数控线切割放电加工机FA10S Advance参加本届展会。三菱电机自动化（上海）有限公司激光加工机部－销售科巫文俊副经理介绍说，今年销售情况同比去年上升50--60％。三菱电机自动化（上海）有限公司的一个特色服务是三菱电机FA中心。该中心是三菱电机自动化的技术服务机构。从技术咨询到技术培训，从产品展示到现场维修，FA中心的技术专家和工程师都会提供全面的技术服务。目前，在全国范围内已经建立了16家FA中心。该中心还开通了800免费服务热线，更方便及时地为客户解决问题。公司的所有零备件均从日本进口，在上海有仓储中心，从而大大缩短更换零备件的周期，更好地为客户提供服务。
三菱电机自动化作为作为机电产品综合供应商，其业务范围覆盖工业自动化（FA）产品和机电一体化产品。FA产品包括可编程控制器、变频调速器、人机界面、运动控制及交流伺服系统等。机电一体化产品包括数控系统、放电加工机、激光加工机等。三菱电机自动化（上海）有限公司作为三菱电机集团的成员之一，致力于为中国用户创造更多价值，不仅提供先进的产品和技术，同时不断创新，快速、准确地把握市场动态，提供适合客户需求的综合解决方案。

三菱电机自动化（上海）有限公司激光加工机部－销售科 巫文俊副经理

施迈赛工业开关制造（上海）
展台号：E2-C028
施迈赛工业开关制造（上海）有限公司在本届展会上重点推荐了安全开关和新产品——安全模块Protect-PSC。安全开关包括：安全门锁开关、安全铰链开关、安全磁开关等。Protect-PSC模块的特点是：可监控多种安全元件、模块化安装、集成安全和运行信号；通过标准USB端口自由编程，符合EC 61131标准；可以通过网关，连接现场总线，外部设备网络或者CC-Link；模块状态显示，通过PC实现可视化；DIN标准导轨，安装方便。
谈及中国机械安全市场的现状与发展时，施迈赛工业开关制造（上海）有限公司销售经理秦锋先生介绍表示：目前国内的机械安全意识普遍没有达到一定的高度即还没有引起充分的重视，所以从这个角度来讲，施迈赛有很大的潜在市场。当然，提高机械安全意识需要国家相关政策法规的推动和企业、设备厂家的支持。相信随着社会的不断发展，生产设备自动化程度的提高，中国机械安全市场会发展得越来越好。对于施迈赛公司的发展，秦经理持乐观的态度。虽然经济危机给市场带来了一定的冲击，但是施迈赛在中国的发展情况很好，业务在稳步提升。近十年来，施迈赛在将先进安全保护技术和产品带入中国的同时，不断将机械安全保护的理念输送给中国用户。

施迈赛工业开关制造（上海）有限公司
销售经理 秦锋先生

伦茨（上海）传动系统
展台号：E1-B068
伦茨公司在中国的业务开始于20世纪60年代，时至今日，伦茨公司已在中国竖立了良好的品牌形象，成为在中国自动化传动领域占有相当市场份额的主流品牌之一。伦茨的产品范围包括变频器，伺服驱动器，面向汽车，电机，离合器和制动器。此外，它还采用自动化解决方案与集成软件，可视化和控制，以及系统工程，耦合的技术和服务。其业务范围遍及纺织、包装、印刷、汽车、钢铁、矿山、烟草等几乎所有机器制造行业。 经过几年的努力，伦茨已在中国建立起一个结构严谨、高效运作的市场销售体系。
在此次上海新国际博览中心举办2008IAS工业博览会，伦茨公司携其L-force 8400变频器系列，L-force 9400伺服等驱动产品亮相。L-force 8400变频器系列产品，着重于量身为客户定做低端、中端高端三种变频器，同样的软件面对不同的顾客给予客户合适的产品，为客户节约了成本。8400系列产品在国内销售还处于刚开始阶段，公司今年变频器在世界范围了销售超过1000台。
公司市场不经理周建明提到，公司明年的产品营销发展规划是着重于两方面：单个高端的产品项目工程销售路线，另一方面同时也重视大众化的更多依赖代理商的销售服务。

产品市场部经理：周建明

武汉华工激光工程
展台号：E5 A013
武汉化工激光工程有限公司是中国最大的激光设备制造商之一，是华工科技产业股份有限公司旗下的核心子公司。一直致力于为工业制造领域提供广泛而全面的激光制造加工解决方案，制造和研发各类激光加工成套设备。在全国各大中小城市及海外市场建立了覆盖全球的营销网络，销售服务机构56个。
此次2008年中国国际工业博览会，武汉华工激光带来了光纤激光划线机、光纤激光打标机、手机触摸屏、太阳能制造硅片等等产品。这些产品广泛应用于航空航天、兵器、医疗、仪表电子、汽车家电日用等行业。
据国际营业部王莉经理介绍，公司在面向国内外售后服务方面，除了现有的服务网点以及技术力量外，还要加强售后技术资源的投入。公司今年来的发展规划更加注重于向专业化发展，倾向于高科技技术针对应用领域，加大向新能源、手机触摸屏等的投入，并且成为公司行的增长点。

德国梅尔集团中国上海代表处
展台号：E1-A104
德国MEYLE工业集团是一家专业从事机电自控产品的销售与技术咨询的合资企业。主要合作伙伴是德国MEYLE工业集团公司，在工业自动化控制领域该公司是德国知名的产品制造商、供应商。面向国内的工控产品市场，公司专注于以下几大部分的市场开拓。
光电编码器领域：德国MEYLE编码器公司创建于1976年，是德国专业研制、生产光电编码器的集团公司。自创立至今，梅尔公司以其全面的品种系列，优良的产品品质，在欧洲拥有23%的市场占有率。MEYLE的目标是：提供最准确、最符合用户要求的编码器。德国梅尔公司在编码器技术上位于国际先进行列，公司技术力量雄厚，拥有专业的产品设计人员，先进的生产工艺和全面的质量管理体系，保证了MEYLE技术及产品的不断发展和提高，包括为用户专门设计有特殊工控要求的编码器和完善的售后服务。传感器领域：瑞士卡罗CARLO GAVAZZI是欧洲接近开关，光电开关，固态继电器，电流/电压/相序控制器，马达软启动器等自动化控制元器件的专业生产厂家。目前在中国国内市场主力推荐的接近开关，光电开关，将提供给工控用户最好的性能价格比。而德国RAFI公司高品质的带灯铵钮开关，选择开关，指示灯，操作开关，正是该公司2003年引进国内的又一欧洲知名品牌。

AMADA
展台号：W3-A080
1946年由天田勇（创立者）成立了天田制作所，最初主要从事钣金机械以及切削产品的经营，1955年开发制造了名为contour的带锯盘，并于1956年开始销售，1965年买断美国的Torc-Pac品牌以及法国的Promecam品牌，并以天田名义销售，由此“天田”进入快速发展期，并在钣金事业中成为世界一流品牌，无论在日本、美国或者欧洲等发达国家都享有极高的知名度。据不完全统计近年来，在国际同类产品市场占有率位居第一，接近70％。
天田株式会社（AMADA CO.，LTD)是一个专业生产钣金加工机械的大型跨国公司,从市场规模、产品结构、产品技术性能以及综合的经营管理体系等方面,逐步形成了 一个集产品开发、设计、制造、教育培训售后服务为一体并具备营销网络的集团性上市公司。公司在世界各大洲设有66个分支机构，产品营销全球100多个国家和地区，其生产钣金加工机械的品种多 （达近千品种）性能之优，技术之先进，为世界钣金加工机械的行业之首。
公司方针：优质的品牌；全套的售前培训；优良的售后服务；严格的管理体系。
此次展会该公司的展品：MODULAR TOOLING SYSTEM 、CS CLAMP

天田集团 深责真志 中国激光机技术统括 销售技术部 经理

上海优乐博特
展台号：E3 D028
2008年11月4日，第十届中国国际工业博览会在上海国际博览中心拉开帷幕。上海优乐博特参加了此次展会。上海优乐博特自动化工程有限公司是一家集生产、贸易、技术、服务于一体的专业型工程公司，主要从事非标机械手、真空系统等工业自动化产品的开发、生产、销售、和系统集成，与德国、法国、意大利、瑞典等知名工业传动控制技术公司均有着良好的合作历史。公司业务遍及全国，客户广泛分布于汽车、电子、冶金、造纸、印刷、包装、纺织、陶瓷、机床、模具、制药、广告、建筑施工等行业。公司对外承接工程项目，为客户提供工业自动化整体解决方案，项目开发包括多轴机械手、真空搬运系统、工装夹具、检测台、装配流水线、机电液（气）一体化产品、生产线控制等。
公司对外承接工程项目，为客户提供工业自动化整体解决方案，项目开发包括多轴机械手、真空搬运系统、工装夹具、检测台、装配流水线、机电液（气）一体化产品、生产线控制等。目前已为上海通用、青岛澳柯玛、博世电工（中国）、ABB、娃哈哈、Webasto汽车天窗、风神汽车、奇瑞汽车、吉利汽车、斯米克陶瓷、丰盛塑料、科宁达等国内行业领先企业开发过机械手、装配流水线、检测台及机器人端拾器等产品。
该负责人告诉记者，此类产品的行业标准在国内还不是很完善，这样就在市场上形成了恶性竞争，优乐博特公司一直秉承国外先进技术和管理模式，公司技术力量雄厚，汇聚了众多领域的人才，员工中具本科以上学历的占百分之九十以上，正是以上的优势使得该公司长久以来能够以最佳的方案、最高的性价比、最快的速度、最优的服务来满足客户的需求。同时，优乐博特希望能够利用自己的核心竞争力----质量，在这个行业建立行业标准，使中国市场形成良性竞争。

仇海飞-销售部经理

首钢莫托曼机器人有限公司
首钢莫托曼机器人有限公司（SGM）是专门从事工业机器人及其自动化生产线设计、制造及销售的中日合资公司。公司成立于1996年8月23日，注册资金700万美元，由首钢总公司（45％）、日本株式会社安川电机（43％）和日本岩谷产业株式会社（12％）共同投资，总部位于北京经济技术开发区。
SGM主营日本安川MOTOMAN系列机器人产品，广泛应用于弧焊、点焊、涂胶、切割、搬运、码垛、喷漆、科研及教学。安川新推出的洁净机器人和双臂机器人是MOTOMAN机器人的开拓性产品，SGM今后会不断推出更多高性能、高精度、高可靠性的新型MOTOMAN机器人。SGM的产品遍布汽车、摩托车、家电、烟草、陶瓷、工程机械、矿山机械、物流、铁路机车等诸多行业。
公司拥有一批优秀的工程项目设计人员，在机器人工作站及各种大中型机器人自动化系统生产线的研发、制造方面具有较高水平，使用计算机仿真软件进行精确设计、系统设备的可靠性大大提高，并且公司为用户提供完善的解决方案和交钥匙工程。
公司坚持精心设计，品质卓越，顾客至上的质量方针，机器人自动化系统的设计、生产和服务，通过了ISO9001质量管理体系认证。